Lokalita
Česká Kanada
je vžitý název pro území ležící na východě Jihočeského kraje na česko-moravsko-rakouském pomezí, zhruba mezi městečky Nová Bystřice, Slavonice a Kunžak. Nachází se v jihovýchodní části okresu Jindřichův Hradec. Právě pro přírodní charakter krajiny, početné vodní hladiny a rozsáhlé lesní komplexy, i pro poněkud sychravější podnebný ráz, je tato oblast nazývána Českou Kanadou.
Apartmán U Jezírka se nachází ve vesnici Nový Vojířov, která leží na samém jihu Čech poblíž Nové Bystřice. Historie vesničky sahá až do 13. století. Její obyvatelstvo bylo již od středověku českého i německého jazyka. Dnešní kaple sv. Andělů strážných, která nahradila mnohem starší, patrně barokní kapli, byla vystavěna ve 30. letech 20. století. Oltář, který pochází z původní kaple, pochází z 2. poloviny 18. století. V roce 1945 bylo vyhnáno německé obyvatelstvo. Jejich obydlí byla zčásti zbořena. Po roce 1950 byly místní části Nové Mlýny a Mládkův mlýn srovnány se zemí. Kvůli blízkosti státní hranice dokonce existoval záměr, že i celá vesnice bude zbořena. Naštestí však těsně unikla svému osudu.